la Fonderie du Terroir, des polices de caractères pour écrire en français moderne
Des polices de caractères pour écrire en français moderne

Foire aux questions

Mais quelle police de caractères avez-vous utilisé pour réaliser votre magnifique bannière?

La bannière de ce site a été réalisée en utilisant « Merkin skrew ».

Cette police est l'oeuvre des artistes de Apostrophic Laboratories Vous êtes invités à visiter leur site (en anglais) qui est d'une excellente facture artistique.

Que contiennent les archives à télécharger?

Le fichier de police truetype:

Ce fichier porte l'extension « .ttf » et son nom rappelle celui de la police de caractères qu'il contient. Il y a une archive différente pour chacune des variantes d'une police. C'est à dire que si vous désirez la version italique ou grasse d'une police, vous devez télécharger le fichier correspondant.

Le fichier distributeur.html :

Celui-ci contient la fiche technique de la police ainsi que des informations concernant les droits d'auteur et marques de commerce.

Autres fichiers de texte:

Des fichiers complémentaires rédigés par les designer des polices peuvent aussi être inclus dans l'archive.

Comment extraire ces archives?

Les polices de ce site ont été archivées à l'aide de l'utilitaire zip sous système d'exploitation Linux ®. Elles ont également été testées sous Microsoft Windows ®.

Extraction sous Linux:

Le contenu de l'archive .zip peut être décompressée dans un terminal grâce à l'utilitaire unzip. Vous pouvez également utiliser ark (environnement KDE) ou gnozip (sous Gnome).

Extraction sous Windows:

En ligne de commande utilisez pkunzip ® ou alors Winzip ®, un logiciel bien connu des utilisateurs de Windows qui saura extraire ces archives.

Pour plus de détails référez vous aux instructions de ces logiciels et à celles de votre système d'exploitation.

Comment installer les polices?

Les polices de caractère de ce site sont toutes de type Truetype, le plus utilisé sur les ordinateurs domestiques avec les systèmes d'exploitation populaires.

Installation sous Linux:

Peut-être effectuée à l'aide du panneau de contrôle de KDE. Sous Linux Mandriva® l'outil de configuration drakfont fait également un excellent travail.

Installation sous Windows:

L'installation de polices sous Windows se fait à partir du panneau de configuration.

Pour plus de détails référez vous aux instructions de votre système d'exploitation.

Qu'est ce qui distingue les « Belles Lettres » ?

Sélection pour les francophones:

Les polices présentes sur notre site affichent l'ensemble des caractères accentués latins ainsi que les symboles monétaires suivants: l'euro, la livre anglaise, le dollar et le cent.

Vérification de l'intégrité des fichiers:

Nos tests ont démontré que de nombreux fichiers de polices qui circulent dans l'internet sont incomplets, malformés ou corrompus.

Nous avons soigneusement vérifié chacun des fichiers afin de ne conserver que ceux qui sont valides et sains.

Respect de la propriété intellectuelle:

Les polices offertes en téléchargement le sont avec l'autorisation de leurs créateurs respectifs. Certains artistes demandent une contribution minime pour une utilisation commerciale de leurs polices. D'autres offrent une gamme de services qui peuvent vous intéresser.

La fiche de chacune des polices contient un lien vers le site de l'artiste.

Nous avons effectué pour vous une sélection rigoureuse.

Que sont les jeux de caractères et lequel dois-je utiliser?

Un jeu de caractères est l'ensemble des signes alpha-numériques, ponctuations et symboles qu'affiche une police dans un contexte linguistique particulier.

Les trois jeux de caractères utilisés sur notre site sont les suivants:

ascii-0:

(American Standard Code for Information Interchange)

Comprend les caractères A..Z, a...z et 0...9 ainsi que la majorité des ponctuations et quelques autres symboles; Il n'affiche habituellement pas, selon la norme états-unienne, les caractères accentués.

De nombreux designer y ajoutent les accents latins et devises européennes, rendant leurs polices utilisables en français. C'est le jeux à utiliser lorsque les deux suivants ne sont pas disponibles.

iso8859-1:

(International Standard Organisation ou Organisation Internationale de Normalisation)

Comprend le jeux ascii-0 ainsi que les caractères utilisés dans les langues d'Europe occidentale telles le français, l'allemand, l'espagnol et le suédois. On l'appelle parfois aussi Latin 1.

Est le plus souvent utilisé en français. Certains artistes y ont ajouté le symbole de l'euro, l'adaptant ainsi aux écrits utilisant cette devise.

iso8859-15:

Comprend le jeu iso8859-1 plus les caractères du français et du finnois qui manquaient. Selon la norme ISO, il affiche obligatoirement l'euro. Il correspond aux jeux Latin 9 et Latin 0.

Nous lui avons accordé notre préférence chaque fois que celui-ci était disponible et complet.

De nombreuses polices disponibles sur notre site possèdent plusieurs autres jeux de caractères. La fiche technique de chacune d'elles en fait mention.

Espacement proportionnel ou fixe, crénage: qu'est ce que tout cela signifie?
Espacement
fixe:

La distance centre à centre des caractères est toujours la même. Parfois moins jolies, ces polices sont pratiques lorsqu'il s'agit d'aligner des colonnes de chiffres.

Police a espacement fixe
Espacement
proportionnel:

La largeur des caractères varie. Le I, par exemple, est moins large que le M.

Espacement proportionnel
Crénage:
(kerning)

Les glyphes s'imbriquent les uns dans les autres. Le A est un peu sous le V dont il empiète l'espace. Les polices contiennent un nombre variable de paire de crénages.

Police avec crénage

La fiche technique jointe à chacune des polices précise l'espacement, le crénage et de nombreuses autres informations.

Quels logiciels avez vous utilisé pour réaliser ce site?
drakfont

Les fichiers de polices ont d'abord été installés sur un poste de travail (Linux Mandriva) à l'aide de l'utilitaire drakfont.

gfontview

Ils ont subi un examen à l'aide de Gfontview.

gimp

Toutes les vignettes ainsi que les bannières, boutons et illustrations ont été réalisés avec The gimp.

mysql

Les fiches techniques et d'auteurs concernant les polices sont servies par une base de données mysql.

perl

La base de donnée est exploitée et les pages dynamiques sont générées par des scripts écrits en perl.

apache

Le site est hébergé sur un serveur apache tournant sous le système d'exploitation Linux® RedHat®.

Ces programmes sont distribués sous une licence qui les qualifie de logiciels libres.

La Pagerie, services de webmestre Les Belles des bédés La mémoire intraveineuse, David Nadeau Un détour dans le futur, nouvelle de Sacha Exprim-Art - Josée Rioux, artiste La Pagerie, services de webmestre Les Belles des bédés La mémoire intraveineuse, David Nadeau Un détour dans le futur, nouvelle de Sacha Exprim-Art - Josée Rioux, artiste

La Pagerie, Services de webmestre, Québec